本片由环球影片公司Universal Pictures、Odenkirk Provissiero Entertainment、87North、Eighty Two Films、OPE Partners、Dentsu、Odenkirk Provissiero Entertainment制作出品，由(yóu)环球影片公司Universal Pictures、Universal Pictures Home Entertainment、Studio Distribution Services、Peacock发行销售。
剧情略同于(yú)上一部，前后两部剧情的编写都(dōu)是一个套路，只不过加入了一家老小、成(chéng)了全员战，难逃"续作不如前作"的(de)千古定律；由于剧情雷同上部，看起来就(jiù)毫无新颖感了。
影片开始，紧接上(shàng)一部的结尾，哈奇·曼塞尔Hutch Mansell（鲍勃·奥登(ào dēng)科克Bob Odenkirk 饰）坐在审讯室内，满脸创伤；他(tā)掏出打火机打着，烙自己受伤的手腕(shǒu wàn)以止血🩸。对面坐着女探员Detective（Kristen Harris 饰演(shì yǎn)）、男探员Detective（Erik Athavale 饰演），女探员Detective看到哈奇Hutch用(yòng)打火机烙伤口就说：“我们这里不(bù)允许这样。”哈奇Hutch就放下打火机，男探员(tàn yuán)Detective问：“Okay.你们他妈的到底是谁？”哈奇Hutch：“我们(wǒ men)？我们是……”
随即，影片打出片名……
镜头一转(yī zhuǎn)，周一的深夜室内，哈奇Hutch趴在床🛏️上正在(zhèng zài)睡💤觉……天亮，哈奇Hutch睁开眼、但未起床🛏️；他(tā)妻子贝卡Becca Mansell（康妮·尼尔森Connie Nielsen 饰）起床🛏️做早餐(zǎo cān)，儿子👦布雷迪Brady Mansell（盖奇·芒罗Gage Munroe 饰）肿着眼圈(yǎn quān)吃三明治，小女儿👧萨米Sammy Mansell（佩斯利·卡多拉思(sī)Paisley Cadorath 饰）逗着波斯猫……
背着家人，哈奇Hutch经常半夜(bàn yè)出去执行政府分派给他的任务(rèn wù)、干掉一些渣滓混混；坐在尸体旁，还(hái)不忘及时给妻子回复短信；贝卡(bèi kǎ)Becca深夜了，还独自坐在桌前等丈夫(zhàng fū)回来吃饭……为此，哈奇Hutch经常早上起不来与(yǔ)儿女共进早餐，夜里忙着执行任务(rèn wù)而无法与儿女共进晚餐，一家人也(yě)习以为常……
就这样，日复一日，重复着单调沉闷(chén mèn)乏味的生活，与儿女的感情日趋(rì qū)平淡，……
周四深夜，哈奇Hutch在一个库房刚(gāng)干掉三个渣滓；他妻子贝卡Becca独自坐在(zuò zài)餐桌前，发短信问他怎么不回家(huí jiā)吃晚餐；哈奇Hutch坐在尸体旁，回复称(chēng)正在回家的路上……
周五早晨，贝卡Becca依旧(yī jiù)煎蛋、煎培根做早餐，让女儿👧萨米(sà mǐ)Sammy拿点水果；布雷迪Brady则提着书📖包上学(shàng xué)去了，萨米Sammy也跟着出去。这时，哈奇(hā qí)Hutch才起床🛏️走下楼，贝卡Becca也拿起(qǐ)提包、准备带客户去看房……哈奇Hutch迷迷瞪瞪，突然(tū rán)想起一件事，——只见他推着垃圾桶跑(pǎo)到路边，而垃圾车正准备驶离，他(tā)快速过去才算赶上……
酒店大厅，哈奇(hā qí)Hutch脖子挂着牌🃏子，伪装成一个展会职员(zhí yuán)；瞅准时间，他进入电梯、并在电梯(diàn tī)入口放上维修牌🃏子……
镜头一转，黑人(hēi rén)"理发师The Barber"（Colin Salmon 饰演）坐在椅子上，由旁边的(de)人为他刮胡子……哈奇Hutch过来，给自己倒(dào)上一杯酒，将一个数据卡交给(jiāo gěi)"理发师The Barber"；"理发师The Barber"嫌他来迟了，说(shuō)这次本该是一次简单的夺取任务(rèn wù)，哈奇Hutch却不认同……
影片闪回，电梯内(nèi)，伪装成展会职员的哈奇Hutch问身后的(de)两个亚裔男：“展会玩得开心😄吗，二位(èr wèi)？”亚裔男回应道：“混蛋，我们他妈的不是(bú shì)来逛会展的。”说着，亚裔男(nán)就亮出腰间的手枪；说时迟那时快，哈奇Hutch转身(zhuǎn shēn)抓住他腰间的枪并开火，直接(zhí jiē)击中那人的裤裆，再拔出枪问光头(guāng tóu)亚裔男Elevator Mobster（林基努Keanu Lam 饰演）：“卡在哪？”光头(guāng tóu)Elevator Mobster不回答，哈奇Hutch就和他打起来(qǐ lái)，吓得戴眼镜的Nerdy Man in Elevator（Graeme Guthrie 饰演）要打电话求救(qiú jiù)，被哈奇Hutch一把扯掉电话……打倒22三个亚裔(yà yì)保镖后，哈奇Hutch就从戴眼镜的Nerdy Man in Elevator口袋(kǒu dài)里拿走数据卡，并走出电梯……不料(bù liào)，一群科西嘉人持MP7冲锋枪冲来，哈奇Hutch就(jiù)地一滚、滚到墙后，扔出一个(yí gè)瓦斯罐，顿时炸飞这群人……
听到哈奇Hutch的(de)这番讲述，黑人"理发师The Barber"才点头表示理解(lǐ jiě)，也表示自己也料到会有其他(qí tā)势力掺和进来；哈奇Hutch却说并非科西嘉人这(zhè)一方势力……
影片闪回，地下停车场，一群持刀(chí dāo)黑人歹徒乘车赶来，车里播放着黑人(hēi rén)饶舌歌Rapper；哈奇Hutch一看这阵势，直接解掉自己(zì jǐ)的皮带、扯掉金属管线，将金属管用(yòng)皮带缠绕左前臂、以作为盾牌🃏，与(yǔ)持刀黑人展开近战肉搏……
闪回结束，黑人(hēi rén)"理发师The Barber"检查那个数据卡很有价值(jià zhí)，就对哈奇Hutch说：“数据卡很有(yǒu)价值，没问题，让你这次又还清(huán qīng)了80万。”哈奇Hutch听了就问：“我(wǒ)还欠多少？”"理发师The Barber"摊开手说：“三千万左右(zuǒ yòu)。”说着，他又交给哈奇Hutch下一个(yí gè)任务，哈奇Hutch称自己接不了；"理发师The Barber"就(jiù)说：“我们好心替你扛下巨债，当(dāng)你烧光老毛子的黑钱时；照(zhào)这个速度，开春前就能还清黑帮(hēi bāng)公款了”【看来，哈奇Hutch半夜出来执行任务(rèn wù)，都是为了还政府的债务而(ér)被迫不得已为之的，真可谓"烧钱(shāo qián)一时爽，烧完悔断肠!"】……
儿女马上放暑假(fàng shǔ jià)了，哈奇Hutch为了弥补与孩子👶的感情(gǎn qíng)，计划带一家人去"普拉默维尔Plummerville"旅游(lǚ yóu)……在1978年的宣传视频中，身穿牛🐮仔服(niú zǎi fú)的"狂野比尔·马丁Wild Bill Martin"（Rodrigo Beilfuss 饰演）称：“狂野时光(shí guāng)等着你，这个夏天，开车来普拉(pǔ lā)默维尔Plummerville，就在美国正中心，和(hé)我狂野比尔共度夏日时光。”说着(zhe)，狂野比尔Wild Bill带着妻子Wild Bill's Wife（Bettina Pogson 饰演）、儿子👦"幼年(yòu nián)怀亚特Young Wyatt"（Felipe Salazar 饰演），向观众展示这个游乐园和(hé)水上乐园，将"1978年滑水男孩👦1978 Waterslide Boy"（Myles Grantham 饰演）、1978 Waterslide Girl（Isla Verot 饰演(shì yǎn)）推下滑道，以展示这里的滑道(huá dào)超长……
笔记本电脑前，哈奇Hutch让一家人观看这个(zhè ge)宣传视频；妻子贝卡Becca很满意，只是嫌(xián)这个广告视频太老了，怀疑这个景点(jǐng diǎn)关闭了；哈奇Hutch表示自己已查过了(le)，景点都还在，还准备带着(zhe)他父亲戴维德David Mansell（克里斯托弗·洛伊德Christopher Lloyd 饰(shì)）一同前往；双眼圈红肿的布雷迪(dí)Brady表示留在家里，贝卡Becca则说你想得美(xiǎng dé měi)，哈奇Hutch问儿子👦眼圈怎么了，布雷迪(dí)Brady称比赛时被人阴了……
镜头(jìng tóu)一转，老头戴维德David身着花哨的衣服(yī fú)辞别养老院的老头、老太，嘴里叼着(zhe)雪茄，登上儿子👦哈奇Hutch的SUV，一家老小就出发(chū fā)了……
很快，就抵达"普拉默维尔Plummerville"，入住(rù zhù)游乐园中的旅馆，老头戴维德David与(yǔ)孙子布雷迪Brady共住一间，贝卡Becca、哈奇Hutch共住(gòng zhù)一间，萨米Sammy独自一间……而后，一家老小兴致勃勃去(qù)水上乐园玩，却发现今天水上乐园(lè yuán)关门谢客，黑女服务员送他们一张热狗🐶(rè gǒu)优惠卷……
于是，哈奇Hutch拿着热狗🐶优惠卷，带(dài)家人来到附近的热狗🐶店……看到这(zhè)当年熟悉的店面，他仿佛看到自己(zì jǐ)小时候Young Hutch（Nolan Grantham 饰演）与黑人弟弟哈里Young Harry（Jahron Wilson 饰演）一同(yī tóng)买热狗🐶的往事……哈奇Hutch正在盯着(zhe)座位出神，座位上的警长亚伯Sheriff Abel（Colin Hanks 饰演(shì yǎn)）就以为在盯着他看，就(jiù)问：“有事吗？……你在找茬？”哈奇Hutch怔过神(guò shén)，赶忙道歉；警长亚伯Abel就过来告诉他(tā)：“盯着警察看可不礼貌！”……
这时，热狗🐶(rè gǒu)服务员Hot Dog Waitress（Zara Longe 饰演）告诉他热狗🐶好了，哈奇(hā qí)Hutch就端着热狗🐶、饮料入座，并拿出(ná chū)这里赠送的游戏优惠卷给家人看(kàn)……
于是，哈奇Hutch拿着游戏优惠卷，带家人(jiā rén)来到附近的游戏厅……哈奇Hutch和妻子贝卡(bèi kǎ)Becca坐下闲聊……
布雷迪Brady投篮球时，旁边(páng biān)的莉莉Lily（Madison MacIsaac 饰演）和其女友Lily Friend（Madison Verstraete、Shannon Loewen 饰演）对(duì)着他笑；于是，布雷迪Brady就把(bǎ)投篮赢得的票据送给了莉莉Lily，立马(lì mǎ)引起当地的富家小子麦克斯·马丁Max Martin（Lucius Hoyos 饰演(shì yǎn)）的不满……当布雷迪Brady拿着票据(piào jù)带妹妹萨米Sammy兑换布偶时，麦克斯Max就(jiù)带着伙伴Max Buddy（Ryan David Younes 饰演）过来挑衅，嘲讽他(tā)是书📖呆子，并让布雷迪Brady为调戏(tiáo xì)他的马子莉莉Lily做道歉；布雷迪(dí)Brady直接让他滚蛋，麦克斯Max就一把撕掉(sī diào)了萨米Sammy手中的布偶，布雷迪Brady就(jiù)一拳揍在麦克斯Max脸上、并扭住他(tā)的胳膊……
随即，哈奇Hutch发现儿子👦在打架(dǎ jià)……此时，游戏厅保安Security Guard Arcade（Tristan Carlucci 饰演）已将布雷迪(dí)Brady拉开推走，麦克斯Max捡起一个棒球就(jiù)砸过去，正好被赶来的哈奇Hutch接住球(qiú)；保安Security Guard粗鲁指责是布雷迪Brady在找事(zhǎo shì)，哈奇Hutch就护着儿子👦反驳，好在妻子(qī zǐ)贝卡Becca过来劝一家人离开，但保安Security Guard又(yòu)挑衅地打了一下萨米Sammy的遮阳帽(zhē yáng mào)，顿时激怒了哈奇Hutch；鉴于是公共场合，哈奇(hā qí)Hutch一时忍住了……但走出门后，哈奇Hutch越想(yuè xiǎng)越憋气，直接折返回去，一拳干翻保安(bǎo ān)Security Guard……游戏厅柜台男Arcade Counter Human（Jacqueline Loewen 饰演）拿着大锤问(wèn)他是不是找事，哈奇Hutch上前又把他(tā)干翻，拿着锤子就砸……直到(zhí dào)妻子贝卡Becca带着子女过来喊住他(tā)……
警局，贝卡Becca对"警局接待员Police Reception Officer"（Derek Kun 饰演）解释事情(shì qíng)的经过……这边，哈奇Hutch和儿子👦布雷迪(dí)Brady被警官丹恩Deputy Dann（Jacob Blair 饰演）看押着；哈奇Hutch对(duì)儿子👦布雷迪Brady说：“我知道你是(shì)为了保护妹妹，但我认为还有其他(qí tā)的解决之道。”布雷迪Brady诧异回道：“你(nǐ)是认真的吗？你让我处事(chǔ shì)冷静，而你却大发雷霆？”……
接着，警长亚伯(yà bó)Abel就把哈奇Hutch带进警长办公室，警长的(de)座椅上坐着一个颐指气使的"大人物(dà rén wù)"怀亚特·马丁Wyatt Martin（John Ortiz 饰演）【他是"狂野比尔·马丁(mǎ dīng)Wild Bill Martin"的儿子👦，当地娱乐企业的大老板(lǎo bǎn)】；怀亚特Wyatt声称自己管着这个小镇，而哈奇Hutch的(de)儿子👦打伤了他的儿子👦麦克斯Max；哈奇(hā qí)Hutch就表示会让儿子👦做出道歉，但(dàn)建议怀亚特Wyatt查看一下监控视频，声称有人(yǒu rén)打了自己的女儿👧、他才忍不住(rěn bú zhù)出手的，并反问说：“换做是(shì)你，你的女儿👧被打了，你(nǐ)会怎样？”怀亚特Wyatt就盯着看哈奇Hutch而(ér)一声不吭，最终让哈奇Hutch走人了……
临出门(chū mén)，警长亚伯Abel提醒哈奇Hutch说：“给自己行个(xíng gè)方便，别回头”……等哈奇Hutch离开，警长亚伯(yà bó)Abel却吩咐警官丹恩Dann把兄弟们全部(quán bù)召集起来；丹恩Dann不解问道：“怀亚特不是说放(shuō fàng)了他们吗？”亚伯Abel：“我才不管他妈的(tā mā de)怀亚特说什么，处理掉！”……
回到旅馆，妻子(qī zǐ)贝卡Becca就责怪哈奇Hutch今天的表现太(tài)出格，还说儿子👦布雷迪Brady越来越有(yǒu)攻击性，全都是因为他，因为布雷迪Brady一直(yì zhí)在观察模仿他……
翌日，哈奇Hutch又带(dài)家人到游乐园玩，贝卡Becca和儿子👦布雷(bù léi)迪Brady玩起射击游戏，布雷迪Brady夸老妈(lǎo mā)说：“你眼光真毒”……射击台操作员Shooting Stand Operator（Dennis Scullard 饰演(shì yǎn)）
此时，老头戴维德David已离开旅馆，回到(huí dào)当地的林中小屋，"普拉默维尔Plummerville"小镇(xiǎo zhèn)是他的老家……
游乐园，哈奇Hutch带女儿👧(nǚ ér)萨米Sammy在镜屋迷宫玩，又与家人(jiā rén)一同骑旋转木马……这时，哈奇Hutch惊奇发现(fā xiàn)警官丹恩Dann拿着手机在拍他们(tā men)……
随后，哈奇Hutch又带家人来到河边，一同(yī tóng)玩"鸭子船Duck Boat"；在码头上，哈奇Hutch购票(gòu piào)时，就警惕地瞥见警官丹恩Dann与(yǔ)几个彪形大汉下车，就只给妻子、子女(zǐ nǚ)买三张牌🃏……等妻子贝卡Becca与子女(zǐ nǚ)上船，哈奇Hutch就在木杆层码头上(shàng)等，谎称自己油腻吃多了晕船(yùn chuán)，其实为了应付即将到来的打斗……
等(děng)妻子乘坐的游船驶离，哈奇Hutch就进入(jìn rù)旁边一艘空船，而警官丹恩Dann带着(zhe)三个"当地硬汉Boat Local Tough Guy"（Nicholas J. Verdi、Loyd Bateman、Finn McCager 饰演）也进入船里；丹恩(dān ēn)Dann刚说：“你今天到头了。”这时，老头Elderly Husband（John B. Lowe 饰演(shì yǎn)）、老太Elderly Wife（Heather Gaskin 饰演）一对游客也进入船里，浮船(fú chuán)驾驶员Pontoon Boat Driver（Alec Carlos 饰演）给众人分发救生衣，丹恩Dann等(děng)人只得暂时收敛…………
随即，船驶离码头(mǎ tóu)，哈奇Hutch就问丹恩Dann到底怎么回事，丹恩Dann：“比你(nǐ)想象中的严重！不是让你滚出(gǔn chū)小镇了嘛，为何还赖着不走(zǒu)？”话音一落，三个硬汉Tough Guy就动手了……哈奇(hā qí)Hutch以一大三，依旧占上风，硬汉块头虽大(suī dà)、但身手笨拙，武器常常打在自己(zì jǐ)人身上……丹恩Dann见状，就拔出匕首入阵(rù zhèn)，还削掉了哈奇Hutch左手小拇指的指头(zhǐ tou)；哈奇Hutch心疼地伸手去够调入水里的(de)指头，却被河里的鱼🐟一口吞(tūn)了，他刚起身、就被硬汉一拳(yī quán)干进水里……三个硬汉Tough Guy不是被打(dǎ)掉牙、就是身上挂彩，怒气冲冲地让丹恩(dān ēn)Dann加钱……
这时，在丹恩Dann等四人的目瞪口呆(mù dèng kǒu dāi)下，哈奇Hutch居然又爬上船，——他如今(rú jīn)被削掉指头，怒从心头起、恶向胆边生！——一个猛扑就(jiù)干翻丹恩Dann，把橡皮鸭罩住一个硬汉(yìng hàn)的头，抡拳就砸……一个硬汉(yìng hàn)被直接掰断手腕……抡起锚定贯穿(guàn chuān)一个硬汉的肩膀，启动船尾绞盘，直接(zhí jiē)把他甩进河里……揪住丹恩Dann衣领(yī lǐng)，抡拳就朝脸上砸，边打边(dǎ biān)骂：“告诉你的Boss，我他妈的……在……度(dù)……假”……
镜头一转，哈奇Hutch坐在长椅上发呆(fā dāi)……女士Lady at Bench（Sarah Luby 饰演）带着两个女儿👧Lady Daughter（Ayla Allison、Everley Barr Trapp 饰演）过来(guò lái)，看到哈奇Hutch在发呆，就带着女儿👧(nǚ ér)去买冰淇淋了……
另一边，戴维德David的(de)黑人养子哈里Harry Mansell（罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯RZA 饰(shì)）坐在河中的浮板上，抱着三味线(sān wèi xiàn)在弹……卫星电话里传来哈奇Hutch的声音(shēng yīn)，称听到了日本三味线的乐曲；哈里(hā lǐ)Harry称自己刚从大阪回来，刚学的(de)；哈奇Hutch就说自己现在在老家"普拉(pǔ lā)默维尔Plummerville"小镇，这个小镇也是他(tā)和哈里Harry一块玩到大的地方，告诉(gào sù)哈里Harry说这个小镇已不再是小时候(xiǎo shí hòu)那样友善了；哈里Harry则告诉他，称(chēng)老爸戴维德David之所以带哈奇Hutch一家回老家旅游(lǚ yóu)，是因为当地的企业与大集团勾结(gōu jié)……
镜头一转，怀亚特Wyatt在车间指挥手下打包📦(dǎ bāo)装载可卡因……这时，警长亚伯Abel过来，感叹这次(zhè cì)祸还真不少，又问闪光的箱子(xiāng zi)是什么；怀亚特Wyatt称能让伦蒂娜Lendina上(shàng)国际刑警通缉榜前十名，警长亚伯Abel就问(wèn)需不需要人手，怀亚特Wyatt瞪了他一眼说(shuō)：“你不惹麻烦就足够了！……要记住(jì zhù)这里到底谁说了算！”亚伯Abel：“OK”……
随即，怀亚特Wyatt离开(lí kāi)去接儿子👦，吩咐亚伯Abel留下看着这些(zhè xiē)货物……很快，亚伯Abel收到丹恩Dann的来电，丹恩(dān ēn)Dann称自己的牙全都打掉了，所有人(suǒ yǒu rén)都被干趴下了，感觉那人(rén)不是普通游客……
游乐园，贝卡Becca带着儿子👦(ér zi)布雷迪Brady、女儿👧萨米Sammy在闲逛；萨米Sammy看到(kàn dào)笼中的野生动物就好奇上前，流动摊贩(tān fàn)伊丽莎白Elizabeth the Carnie（Marina Stephenson Kerr 饰演）就警告她不要靠得(dé)太近……
另一边，黑人"理发师The Barber"收到哈奇Hutch的来电(lái diàn)，哈奇Hutch称自己有麻烦了、并问(wèn)他知不知道"普拉默维尔Plummerville"；"理发师The Barber"称那个(nà ge)小镇从加拿大走私毒品、枪支，由一个(yí gè)叫伦蒂娜Lendina的特殊人物管辖，这个女人👩(nǚ rén)很毒辣，若惹毛她、她会(huì)在前院杀光你的家人……
镜头一转(yī zhuǎn)，伦蒂娜Lendina（Sharon Stone 饰演）带着两名女护卫(hù wèi)Lendina Female Guard（Rochelle Okoye、Megan Hui 饰演）走到一张赌桌前，一把推开(tuī kāi)"二十一点发牌🃏人Blackjack Dealer"（Adam Hurtig 饰演），声称要自己(zì jǐ)坐庄；但身穿白西服的华裔商人(shāng rén)帕尔Businessman Pal（黄艾伦Alan Wong 饰演）却不同意，称(chēng)自己手气正旺、正在赢钱；伦蒂娜Lendina就(jiù)亲自发牌🃏，帕尔Pal身边站着"迷人的(de)女士Attractive Lady"（Carolina Campos、Jenna Gunter 饰演）
结果，帕尔Pal赢了，伸手去(qù)拿赌注，却被伦蒂娜Lendina一刀贯穿(guàn chuān)手背、钉在桌上；伦蒂娜Lendina再反手(fǎn shǒu)一刀，割破了"二十一点发牌🃏人Blackjack Dealer"的(de)喉咙，又从帕尔Pal的耳👂朵里揪出(jiū chū)微型窃听器，声称任何出老千的人都(dōu)不得好死，其他出老千的"赌场骗子Casino Cheater"（Jake Kennerd 饰演）也(yě)被"女护卫Lendina Female Guard"扭断脖子……伦蒂娜Lendina抱起(bào qǐ)自己的斗牛🐮犬要走，保镖卡图什(shén)Kartoush（Daniel Bernhardt 饰演）就问剩余的人怎么办，伦(lún)蒂娜Lendina就说不留活口；于是，卡图什(shén)Kartoush拎起冲锋枪，带领手下开始清场……
随后(suí hòu)，当怀亚特Wyatt正和儿子👦麦克斯Max打棒球(bàng qiú)时，接到伦蒂娜Lendina的电话；怀亚特Wyatt称(chēng)他将送去最后一批货，这样(zhè yàng)他父亲的债就全部还清了(le)；然而，伦蒂娜Lendina却说他一辈子都还(hái)不清，随即就挂了电话……
接着，伦(lún)蒂娜Lendina又打电话给警长亚伯Abel，称怀亚特(huái yà tè)Wyatt忘记了给谁卖命了，让警长(jǐng zhǎng)拿走怀亚特Wyatt这辈子最在意的东西，亚伯(yà bó)Abel立马领命……
很快，警长亚伯Abel带着伦(lún)蒂娜Lendina的几个保镖进入仓库，称自己(zì jǐ)给伦蒂娜Lendina又准备了最好的礼物(lǐ wù)；说着，他打开一辆面包车，里面捆绑(kǔn bǎng)着怀亚特Wyatt的儿子👦麦克斯Max，亚伯Abel就对(duì)那几个保镖说：“回去告诉你们的(de)老板，我很乐意为她效劳”……
不料(bù liào)，此时哈奇Hutch溜了进来，正拿着一桶汽油(qì yóu)往一堆美钞上浇汽油，随即他(tā)掏出打火机点着，声称自己知道这里都(dōu)是伦蒂娜Lendina的货；亚伯Abel就问(wèn)他到底想干嘛，哈奇Hutch就说自己(zì jǐ)在度假、就想喘口气，等他(tā)走出仓库后让亚伯Abel不要再打扰(dǎ rǎo)他的家人；亚伯Abel发怒一番、但又(yòu)怕货被烧毁，就忍气吞声妥协。当哈奇(dāng hā qí)Hutch转身要走时，麦克斯Max从车里滚了(le)出来，被哈奇Hutch看到……
当哈奇Hutch开车走时，随即(suí jí)又倒车回来，再次进入库房，只听(tīng)里面传出哀嚎声和枪声，随即有(yǒu)两个壮汉夺门而出，狼🐺狈逃窜……镜头转至仓库(cāng kù)内，哈奇Hutch拳脚加枪击，几乎干掉了(le)所有歹徒；但最后一个大块头是个(gè)恨角，拎起哈奇Hutch放在锯台上并(bìng)启动电锯，推着哈奇Hutch的头往电锯(diàn jù)上靠；好在哈奇Hutch抓起墙上的(de)撬棍戳进大块头的脸，再一拉(yī lā)撬棍、大块头的头直接砸在电锯(diàn jù)上……
随后，哈奇Hutch给麦克斯Max松绑，带着(zhe)他刚要走，警长亚伯Abel从地上爬(shàng pá)起来，拿着左轮开了一枪就(jiù)没子弹了；哈奇Hutch就用乌兹冲锋枪(chōng fēng qiāng)射击吊灯，吊灯的火花落在一堆(yī duī)美钞上、顿时燃起大火，又引爆了(le)几桶化学品，当哈奇Hutch的车驶离库房时(shí)，带着灰烬的钞票满天飞……
当伦蒂娜(dì nà)Lendina得知自己的货全部被毁，就(jiù)指着监控截图上的哈奇Hutch问这(zhè)是谁，卡图什Kartoush却说查不到这人的(de)任何信息，"女护卫Lendina Female Guard"却拿出了哈奇(hā qí)Hutch一家在这里旅游的照片；于是，伦(lún)蒂娜Lendina就联系上警长亚伯Abel，她要(yào)亲自出马解决此事……
这边，哈奇Hutch开车来到他(tā)老爸戴维德David的林中木屋，他妻子(qī zǐ)带着子女正在这里；他儿子👦布雷(bù léi)迪Brady正在门口劈柴，布雷迪Brady看到麦克斯(mài kè sī)Max下车，就主动上前握手……
随后，哈奇Hutch找到(zhǎo dào)怀亚特Wyatt，要和他联手对付伦蒂娜(dì nà)Lendina；怀亚特Wyatt称伦蒂娜Lendina杀了他老爸"狂野(kuáng yě)比尔·马丁Wild Bill Martin"后，继承了父亲的游乐园(yóu lè yuán)遗产，但遗产附带了居多的债务(zhài wù)，伦蒂娜Lendina以此要挟他……
另一边，疯婆子伦(lún)蒂娜Lendina怀抱斗牛🐮犬，带着卡图什Kartoush和(hé)两个"女护卫Lendina Female Guard"，率领大批武装队出发(chū fā)了……
这边，怀亚特Wyatt带哈奇Hutch进入库房，库房门上(mén shàng)有"狂野比尔Wild Bill"的海报大头像，库房(kù fáng)里全是各式枪支弹药💊，怀亚特Wyatt称这是(shì)他父亲当年为了对付伦蒂娜Lendina而(ér)准备的，但伦蒂娜Lendina却抢先一步杀了(le)他父亲。哈奇Hutch发现这里居然还有手雷(shǒu léi)、炮弹，拿起一把汤姆逊冲锋枪开了(le)一枪，发现枪支弹药💊未失效……而后，怀亚特Wyatt关闭(guān bì)游乐园，清出所有游客，失望的父亲(fù qīn)Disappointed Dad（Quinn Greene 饰演）、Disappointed Mom（Sarah-Lynne Otsuji 饰演）只得扫兴而归……
很快，伦(lún)蒂娜Lendina率领7、8辆车，杀气腾腾而来，直奔怀亚特(huái yà tè)Wyatt的游乐园……
这边，哈奇Hutch与怀亚特Wyatt严阵以待，却(què)意外惊喜发现自己的弟弟小黑哈里Harry也(yě)过来了；哈里Harry也说这个游乐园承载(chéng zài)着他的记忆，得知兄弟有危机(wēi jī)了，特意赶来助阵……老头戴维德David爬(pá)到一个塔楼上，嘴里叼着雪茄(xuě jiā)也积极备战，居然架设了一停加特林(jiā tè lín)机枪……哈奇Hutch则在游乐园里到处布设(bù shè)机关陷阱，还把笼里那只来自(lái zì)"威斯康星州Wisconsin"的野狼🐺放了出来……怀亚特Wyatt用(yòng)手雷制作成绊雷，还在游乐园埋设地雷(dì léi)……哈奇Hutch问弟弟哈里Harry怎么准备，哈里Harry称(chēng)自己另有打算……
另一边，在行进的车里，卡图(kǎ tú)什Kartoush拿着平板电脑展示卫星地图(dì tú)、告诉疯婆子伦蒂娜Lendina，称哈奇Hutch的家人可能(kě néng)躲藏在林中的木屋；伦蒂娜Lendina一听，就让(jiù ràng)卡图什Kartoush带一队人过去清理，特意(tè yì)让他实施"焦土政策"、不留活口……
林中木屋(mù wū)，布雷迪Brady、麦克斯Max和妹妹Sammy坐在桌前下棋(xià qí)，贝卡Becca坐在沙发上仰面沉思……这时，贝卡(bèi kǎ)Becca看到墙上挂着一把狙击麻醉枪，就(jiù)告诉孩子👶称自己出去散散步，拿着(zhe)狙击麻醉枪就出去了……
日薄西山，天色暗(àn)起来……哈奇Hutch与怀亚特Wyatt背着枪站着游乐园(yóu lè yuán)大门口；警长亚伯Abel满脸伤疤地走上前(qián)，声称这里从此是他的地盘，让(ràng)二人交出武器；哈奇Hutch与怀亚特Wyatt对视一下(yī xià)，就假装同意……于是，亚伯Abel冷笑几声，就(jiù)得意地往车队走去……不料，伦蒂娜(dì nà)Lendina认为亚伯Abel是个麻烦制造者，直接下令(xià lìng)射杀了他……
随即，双方展开枪战……三个(sān gè)武装分子持枪闯入园中，立马被绊雷(bàn léi)炸飞……另三个武装分子被摆动的(de)秋千椅撞飞……另三个武装分子被(bèi)哈奇Hutch用汤姆逊冲锋枪射成筛子……子弹(zǐ dàn)打光后，哈奇Hutch钻进镜屋迷宫，几个枪手(qiāng shǒu)看见人影就射，却都射在(zài)镜子上；就这样边走边射，却(què)落入了哈奇Hutch的陷阱，——哈奇Hutch一拉引线(yǐn xiàn)，燃烧弹顿时把三人炸得浑身大火……怀亚特(huái yà tè)Wyatt把三个枪手引到地雷处，立马(lì mǎ)炸飞三人；此时，哈奇Hutch通知他前往水上(shuǐ shàng)乐园碰头；赶往途中，怀亚特Wyatt射杀两个后(hòu)，自己左腿也中弹……来到水上乐园入口(rù kǒu)，怀亚特Wyatt躲在门后，两个枪手过来(guò lái)、触碰引线，两个插满尖刀的冲浪板拍(pāi)下，把两个枪手万箭穿心……哈奇Hutch上滑道(huá dào)台时，边战边上，子弹打光、顺着滑道一溜烟(yī liù yān)冲下，枪手也跟着滑下；不料(bù liào)，快到底时哈奇Hutch跳出滑道，一拉绳子，滑道(huá dào)伸出钢筋尖刺，把滑下的枪手(qiāng shǒu)的裤裆扎得千疮百孔……等哈奇Hutch冲出水上(shuǐ shàng)乐园，塔楼上的老头戴维德David摇动(yáo dòng)加特林机枪狂射起来，掩护儿子👦撤退……突然(tū rán)，一个持榴弹发射枪的枪手朝(cháo)塔楼射出一枚榴弹，老头戴维德(wéi dé)David生死不明……
另一边，林中小屋，卡图什Kartoush带(dài)一队人赶来，望着木屋里的(de)灯光，信誓旦旦称进去的人不会再(zài)出来了……然而，当这些人往木屋靠近(kào jìn)时，暗处的哈里Harry神出鬼没地将枪手(qiāng shǒu)一个一个地割喉杀死……等卡图什(tú shén)Kartoush听到叫声回头时，才发现身后的(de)队员全部不见踪影了；这时，哈里Harry跳下现身(xiàn shēn)，挥剑劈死卡图什Kartoush身前的两个(liǎng gè)枪手；随后，哈里Harry抽出腰间的武士刀，卡图(kǎ tú)什Kartoush抽出背部的弯刀，二人展开白刃战(bái rèn zhàn)……
不料，此时有一个枪手已溜入木屋，好(hǎo)在布雷迪Brady从其身后勒住他(tā)脖子，愣是活活勒死了他……卡图(kǎ tú)什Kartoush拼刀时扬言上一个挑战他(tā)的人已被砍刀，哈里Harry一听，直接(zhí jiē)挥刀切断他的弯刀，再挥刀一横(yī héng)，卡图什Kartoush的脑袋从嘴巴处被(bèi)削掉……
游乐园，哈奇Hutch给怀亚特Wyatt的腿部伤口(shāng kǒu)包住后，准备去塔楼看父亲的(de)情况；这时，他听到口哨声，定睛一看，原来是(shì)疯婆子伦蒂娜Lendina依柱鸣哨……伦蒂娜Lendina问哈奇(wèn hā qí)Hutch谁派他来的，哈奇Hutch称没人(méi rén)、他只是带家人来这里度假；伦(lún)蒂娜Lendina称不管是特工还是家庭煮夫(zhǔ fū)，都他妈的无所谓，只是不喜欢破坏她(tā)内心安宁的人。话音一落，走出了(le)伦蒂娜Lendina的两个贴身"女护卫Lendina Female Guard"，两个(liǎng gè)都是打女，拎着T型棍(gùn)左右开弓，一时打得哈奇Hutch满地找牙……
打足打够后(hòu)，两个打女架起哈奇Hutch，伦蒂娜Lendina拿着(zhe)弹簧刀一边得瑟嘲讽、一边拿刀割他(tā)的脸，随即下令处死他；华裔女保镖(nǚ bǎo biāo)Female Guard（梅根·许Megan Hui 饰演）拎起手枪正要射杀(shè shā)哈奇Hutch，突然枪响，华裔女保镖Female Guard被爆头射杀(shè shā)，只见开枪的是怀亚特Wyatt！拉美裔女保镖(nǚ bǎo biāo)Female Guard（Rochelle Okoye 饰演）顿时悲愤交加，发疯般的冲过去，也被(bèi)怀亚特Wyatt射杀。伦蒂娜Lendina一看，直接飞出(chū)飞刀，正中怀亚特Wyatt左胸；随后，她持刀要(yào)捅死哈奇Hutch……突然，一枚麻醉针飞来、射(shè)在伦蒂娜Lendina右肩，只见贝卡Becca手持狙击(jū jī)麻醉枪站在旁边，伦蒂娜Lendina晃晃悠悠站(zhàn)起身问：“Who are you？”贝卡Becca：“我是他老婆。”伦(lún)蒂娜Lendina突然又飞出飞刀，伴随着 珍妮佛(zhēn nī fú)·拉什(Jennifer Rush) 煽情的《 The Power Of Love 》歌声中:“Cause I'm your lady, and you are my man, Whenever you reach for me, I'll do all that i can”……贝卡Becca射出麻醉针(má zuì zhēn)击飞飞刀、又直接射入伦蒂娜Lendina的(de)左眼，这下疯婆子彻底蔫了……
突然，又(yòu)有一群枪手冲来，刚爬起身(qǐ shēn)的老头戴维德David直接引爆了所有(suǒ yǒu)地雷，怀亚特Wyatt一看、赶紧一头扎进泳池，贝卡(bèi kǎ)Becca、哈奇Hutch也跳入泳池，那群枪手瞬间血🩸肉横飞(xuè ròu héng fēi)……
镜头一转，又是片头一幕，——审讯室(shì)，黑女特工Government Agent（Denesha Lee-Labiuk 饰演）、光头特工Government Agent（David Lawrence Brown 饰演）又问(wèn)：“你们他妈的到底是谁？”只见贝卡Becca、哈奇(hā qí)Hutch坐在对面，夫妇只见还爬着那(nà)只来自"威斯康星州Wisconsin"的野狼🐺；哈奇Hutch：“Us? We're, uh”……贝卡Becca接(jiē)话茬：“我们结婚🎎了。”哈奇Hutch也说：“对(duì)，我们结婚🎎了。”光头特工Government Agent叹了一口气(yì kǒu qì)，拿起震动的手机看了一下(yī xià)接听，虽然对方的命令他极其不(bù)情愿听，但还得尊命行事，无奈(wú nài)地对夫妇二人说：“你们可以走(zǒu)了”……
走出小黑屋，贝卡Becca边走边(biān)对哈奇Hutch说：“这件事结束后，我们(wǒ men)需要度个假”……
